The real physics